GB/T 4732.1-2024 英文版/翻译版 压力容器分析设计 第1部分：通用要求GBT 4732.1-2024 英文版/翻译版 压力容器分析设计 第1部分：通用要求

　　一、工作简况（一）任务来源本项目是根据国家标准委下达的《钢制压力容器—分析设计标准》JB 4732-1995 修订计划书 （20180329）启动修订工作，其中第 1 部分“通用要求”部分的修订工作同时启动。 按计划，本部分 标准名称为《压力容器分析设计 第 1 部分 ：通用要求》，Kaiyun 开云项目编号为 2021002666，项目计划号为 20220174-T-469，主要起草单位： 中国特种设备检测研究院。（二）工作过程起草阶段：2018 年 3 月 29 日我委员会在北京组织召开了该系列标准重新启动预备会议，该会议确 定了标准修订的最基本原则、工作组组成要求及工作时限。2018 年 5 月 17 日～5 月 20 日，我委员会 在南京组织召开了分析设计 6 项标准的启动工作会议，行业内近 40 名知名专家、学者、教授作为标 准编制工作组成员参加了启动工作会议。会议中重点确定了以下事项： 1) 具体细化了修订要求、原 则；2) 各部分范围、内容界定进行了核对；3) 对具体编制分工及各工作组组成进行了讨论确认， 3) 具体确定了编制进度。征求意见阶段：本部分于 2018 年 7 月进行征求意见稿初稿中期考核，2018 年 10 月提交征求意见 稿并于 11 月组织召开了征求意见稿组长会议，随后在全国范围内征求意见，共收集到 217 条意见，其 中 30 条被采纳，38 条部分采纳，97 条不予采纳，52 条待讨论。2019 年 6 月召开了征求意见稿全体会 议并于同年 8 月-10 月形成征求意见稿。审查阶段： 2019 年 10 月，根据反馈的意见，标准起草单位对征求意见稿进行了修改，形成了送审 稿初稿。2019 年 12 月，标准工作组送审稿初稿进行修改完善，形成了送审稿。报批阶段：2019 年 12 月进行标准报批。（三）主要参加单位和工作组成员等中国特种设备检测研究院、合肥通用机械研究院有限公司、国家市场监管总局特种设备安全监察局、 浙江大学、江苏省特种设备安全监督检验研究院、甘肃蓝科石化高新装备股份有限公司、清华大学、大 连金州重型机器集团有限公司、中国石化工程建设有限公司、中国天辰工程有限公司。二、国家标准修订原则和确定国家标准修订内容（一） 标准修订原则本标准为 GB/Txxxxx 的第 1 部分：通用要求，修订时，在原标准基础上结合现有技术和实际使 用情况遵守以下的原则 :1 对标准的结构、格式和表达方法等按 GB/T 1.1《标准化工作导则 第 1 部分：标准化文件的 结构和起草规则》等标准的规定进行编写，使标准规范化；2 在标准的内容编排、技术要求和表述上与固容规等现行法规标准相协调。（二） 标准主要修订内容《压力容器分析设计 第 1 部分：通用要求》为首次制定，给出了按分析设计方法设计的容器材 料、设计、制造、检验和验收的通用要求。

　　1 增加了或修改了疲劳、棘轮等诸多失效模式的术语的定义，使按失效模式进行设计制造的理 念在标准中显性提出，体现了从本质安全角度进行压力容器建造的原则。2 修订了确定许用应力的安全系数。3 建立了基于失效模式压力容器建造标准的编制方法。三、标准修订说明(一)概况随着压力容器建造技术的发展，特别是近十年来的技术进步，尤其随着计算机应用技术的拓展， 该标准的技术状况已明显滞后，主要体现在材料技术要求、计算分析手段的应用、制造 、检验、验 收的合理技术要求的提出上。目前该标准的现实状况已无法真正起到对相关技术法规的支撑作用。 该标准的修订工作已到了迫在眉睫的阶段。相关行业迫切需要对该标准进行修订，尽快出台新标准, 以支撑压力容器的分析设计建造及支撑相关法规的实施。在这一背景下，全国锅炉压力容器标准化 技术委员会于 2014 年向国标委提出了该标准修订计划项目建议书，该计划将对应标准的行业标准性 质修改为国家标准立项，同时借鉴 GB/T 150 的体例分成了 6 个部分，本标准为第 1 部分：通用要 求。(二)具体内容1.关于“1.3 GB/TXXXXX 适用的设计温度范围按各部分适用的温度范围确定，Kaiyun 开云对于“公式法” 和“应力分类法”本次修订仍然延续了 JB 4732 标准的温度限制范围。而对于弹-塑性分析方法，是允 许设计温度进入蠕变范围的。目前国外许多先进国家标准的分析设计篇，如 ASME Ⅷ-2 均允许温 度突破蠕变范围。尽管在 ASME Ⅷ-2 的规则设计中仍然可将温度限制在蠕变范围以下（其许用应 力确定仍然只决定于抗拉和屈服强度，且安全系数也未调整），但可选择基于分析的设计替代规则设 计突破蠕变范围限制，Kaiyun 开云实现更大温度范围的有效设计，此时其许用应力不但决定于抗拉和屈服强度， 还受与时间历程有关的材料特性控制。对此 ASME Ⅱ D 篇表 10-100 给出了确定其许用应力的原则。 考虑到我国目前相关材料技术数据的积累情况，及相关技术研究的缺乏，本次修订如强行将温度范 围均进行扩大，在技术积累上尚无法做好相应铺垫，时机还不成熟。加之本次修订任务时间紧迫， 已无法扩充时间等待相关工作就绪。故此本次修订确定将温度范围分部分调整，该项工作我们将在 标准修订后持续进行，留待下版统一修订解决。2.关于“3.1.15 低温容器”的概念，在 GB/T 150 发布实施后行业内一直存在质疑，对此有各 种意见和看法，认为概念不准确或不合适，应该重新思考和定义。本标准的该条术语原版照搬了 GB/T 150。考虑到我委员会制定的标准概念一致性，仍然沿用，否则必将引起行业概念进一步混乱。待下 版 GB/T 150 修订时一并解决。3.关于术语与定义，本标准的术语与定义主要来源于 GB/T 26929 、GB/T 150 及 JB4732 标准， 其中有关失效模式的术语及定义主要参照了 GB/T 34019—2017《超高压容器》、ISO 16528 《锅炉和 压力容器》第 1 部分的相关技术内容。对于失效模式的与标准技术内容的对应关系参照了 GB/T 34019—2017《超高压容器》的处理方式。4.关于通用要求中“特定结构容器 ”尽管可依照分析设计理念突破传统观念进行设计，但考虑到 其具体结构特点，及多年来的结构设计经验积累，在结构设计要求上， 5.1.2 款给出了结构设计要求 参考的标准。其具体设计计算不应受引用标准的约束，应完全按分析设计理念处理。

　　5.针对按分析设计标准设计的压力容器， 其制造单位的能力资质要求。原标准 JB4732 仅原则提 出了“制造单位应持有相应的制造许可证”，本次修订考虑到采用分析设计手段设计的压力容器其制 造上应能切实做到设计中提出的技术要求，保证设计想法得到准确落实，对制造单位的能力要求上 提出了《固定式压力容器安全技术监察规程》管辖范围内压力容器的制造单位应持有相应的 A 级或 C 级特种设备制造许可证要求。6.在基本概念上为了适应强度理论的调整要求，及考虑到和国际先进压力容器标准的一致性， 便于国际交流，本次修订将“应力强度”概念调整为“当量应力”，将“设计应力强度”调整为“许 用应力”。“当量应力的许用极限”的提出主要针对采用应力分类方法处理分析设计问题时，由于基 于极限设计观点或安定性概念，其许用值允许高于许用应力原因。7.壳体许用压缩应力确定中为与其他分部分标准协调一致，本处不再具体给出确定公式，而是 引用了第 3 部分公式法的确定方法。8.关于焊接接头的分类，主要是便于系列标准中技术要求的有效提出。其分类方法及原则等同 于 GB/T 150.1。9.耐压试验应力校核中针对采用应力分类方法的情况，其校核准则等同于 ASME Ⅷ-2（2017 版）， 仅将其表格化了。而对于采用公式法进行设计的压力容器，其校核原则按 GB/T 150.1 的原则处理。 而对于采用弹塑性分析方法设计的压力容器其应力校核此处没有给出具体公式，而是指明按第 5 部 分 弹塑性分析方法处理。10.关于超压泄放装置的相关要求，本标准不再具体重复 GB/T 150.1 的内容，而是采用了引用的 原则。四、标准中涉及专利的情况 本标准不涉及专利问题。五、预期达到的社会效益等情况1.修订后的标准有利于提高产品质量和产品国际竞争力。按修改后的标准设计制造的压力容器 将比原标准设计的压力容器节省材料 10%左右，由于容器壁厚减薄（平均减重 10%）所造成的轻量化 制造，可以降低成本 60 亿，产业化效益非常显著。2.修订后的标准更符合国内外分析设计的标准体系。修订和完善了从前标准中引用的已过期废 止的材料和试验标准，重新布局和完善了标准体系，更加适应当前压力容器发展的需要。六、标准水平1.《压力容器分析设计》 标准是压力容器的通用建造标准，涉及到石油、化工、制药、食品加 工等多个领域，在国民经济发展中起着重要作用。2.修订后，本标准在应力分析手段上结合我国现有的技术成果进行整合梳理，形成具有我国技 术特色的压力容器分析设计标准，同时也更加符合国内外压力容器的设计标准体系，对于完善我国 压力容器标准体系建设有重要的意义。3.修订后，本标准可以更好的适应目前国家压力容器的建造规模和水平，满足大型化、高参数 化的行业要求。对按分析设计方法进行的压力容器设计、建造有重要的技术指导作用，并且对推进 压力容器技术发展的成果应用也具有重要作用。七、与现行相关法律、法规、规章及相关标准，特别是强制性标准的协调性

　　本标准作为 GBXXXXXX-20XX《压力容器分析设计》其中一个组成章节，是开展压力容器分析设 计、制造、检验和验收工作的重要基础，是分析设计标准中不可或缺的一部分。同时，本标准作为 法规协调标准之一，修订后能够有效支撑 TSG 21-2016 固定式压力容器安全技术监察规程等法规的 有效实施。八、重大分歧意见的处理经过和依据 无九、标准性质的建议说明建议本标准的性质为推荐性国家标准。十、贯彻标准的要求和措施建议1.首先应在实施前保证标准文本的充足供应，使每个设计单位等使用机构都能及时获得本标准 文本，这是保证新标准贯彻实施的基础。2.本次修订的《压力容器分析设计 第 1 部分：通用要求》，与设计单位密切相关。应注意收集 整理在标准使用过程中的的意见反馈，为之后的再版修订积累相应的素材。另外，在使用过程出现 疑问的地方起草单位有义务进行必要的解释。3.建议本标准批准发布 6 个月后实施。开云体育 开云平台开云体育 开云平台开云体育 开云平台