央视网消息(中国新闻)：继二十六号提交核申报清单后，朝鲜在当地时间今天(27号)下午5点05分，北京时间下午4点05分，炸毁了宁边的冷却塔。中国、韩国、美国、日本、俄罗斯等六方会谈其他五国的记者见证了这一过程。
随着一声巨响，20高的冷却塔轰然倒地。据了解，为了便于爆破，朝鲜方面此前已经把塔内大部分设施取出。爆炸全程由美方人员监督，美国国务院韩国科科长金成应邀现场观看。朝鲜方面还邀请了包括中国中央电视台在内的5国电视媒体共同见证爆破全过程。
这座冷却塔是宁边5兆瓦核反应堆的组成部分，它的功能是使核反应堆产生的热水降温，以便使核反应堆可以持续运转。5兆瓦核反应堆的废燃料棒可被用来提取制造核武器的原料——钚，美国一直通过监视冷却塔冒烟的时间来推算反应堆运转的时间，从而大体算出朝鲜提取钚原料的总量。冷却塔可以说是在朝核问题中一个具有象征性的设施。
就在炸毁冷却塔的前一天，朝鲜已经向六方会谈主席国中国提交了核申报清单。美国在确认朝鲜提交清单的同时宣布，美国将部分解除对朝鲜的贸易制裁，并着手将朝鲜从“支持国家”名单中删除。
